„Trick or treat!” – vagyis nagyjából: „Csokit vagy csalunk!”, „Édességet vagy csínyt!”
Ma már szinte elképzelhetetlen a Halloween jelmezes gyerekek, faragott töklámpások és hatalmas adag édesség nélkül. Október 31-én az Egyesült Államokban, Kanadában és egyre több európai országban is boszorkányok, szellemek, vámpírok, csontvázak és mindenféle különös lények járják az utcákat, becsengetnek a házakhoz, és édességet kérnek.
De vajon miért kell édességet adni nekik?
Mi történik, ha nem adunk?
Miért öltöznek szellemnek?
És hogy került egy világító tök az egész történet közepébe?
A Halloween története jóval régebbre nyúlik vissza, mint a modern amerikai filmek világa. A ma ismert ünnep több száz, sőt bizonyos elemeiben több ezer év hagyományainak keveredéséből alakult ki. Kelta ünnepek, keresztény szokások, ír népmesék, jóslások, csínytevések és természetesen rengeteg édesség formálta olyanná, amilyennek ma ismerjük.
Halloween előtt ott volt a Samhain
A Halloween eredetét leggyakrabban az ősi kelta Samhain ünnepéhez kötik.
A Samhain a betakarítási időszak végét és az év sötétebb, téli részének kezdetét jelezte. A hozzá kapcsolódó hagyományok szerint ebben az időszakban különösen vékonynak tartották az élők és a holtak világa közötti határt.
A hiedelmek szerint a szellemek visszatérhettek az emberek világába, ezért tüzeket gyújtottak, különböző rítusokat végeztek, és egyes hagyományokban ételt is hagytak a természetfeletti látogatóknak.
Fontos azonban, hogy a mai Halloween nem egyszerűen egy „változatlanul fennmaradt kelta ünnep”. Sok különböző hagyomány keveredett és alakult át az évszázadok során.
Mégis innen ered Halloween egyik legfontosabb gondolata:
ezen az éjszakán bármi megtörténhet.
Talán még egy szellem is bekopoghat az ajtón.
Miért öltözünk be Halloweenkor?
A Halloween egyik legismertebb hagyománya természetesen a jelmez.
A régi európai hagyományokban különböző maszkokkal, álruhákkal és jelmezekkel találkozunk. A természetfeletti lényeknek való beöltözéshez többféle magyarázat és hagyomány kapcsolódott.
Az egyik szerint az emberek azért ölthettek ijesztő alakot, hogy ne ismerjék fel őket a kóborló szellemek.
Más szokásokban éppen ellenkezőleg: a jelmez viselője maga személyesített meg valamilyen természetfeletti lényt.
A középkori és későbbi európai hagyományok között pedig megjelent az úgynevezett mumming és guising is: az emberek beöltözve jártak házról házra, és valamilyen előadásért, dalért, versért vagy tréfáért cserébe ételt vagy más ajándékot kaptak.
Kicsit ismerős?
Tulajdonképpen már csak néhány lépés választ el minket a mai trick or treattől.
Soul cake – amikor még nem csokit kaptak a házról házra járók
A középkori Angliában és más európai területeken elterjedt egy souling néven ismert szokás.
Szegényebb emberek, majd később gyerekek jártak házról házra, ahol úgynevezett soul cake-et, azaz „lélek-süteményt” kaphattak. Cserébe imát ígértek a háznál élő család elhunyt hozzátartozóiért.
Vagyis évszázadokkal a mini csokik és gumicukros zacskók előtt is létezett már a gondolat:
bekopogni egy házhoz → kapni valamilyen ennivalót → cserébe teljesíteni valamit.
A modern trick or treat egyik elődjét sok kutató éppen ezekben a szokásokban látja.
Guising: édességért előbb produkálni kellett magad
Skóciában és Írországban kialakult a guising hagyománya.
A gyerekek és fiatalok jelmezbe bújtak, majd házról házra jártak. De a mai gyerekekkel ellentétben nem volt elég annyit mondani, hogy „Trick or treat!”.
A jutalomért gyakran:
-
énekeltek,
-
verset mondtak,
-
viccet meséltek,
-
trükköt mutattak be,
-
vagy valamilyen kis produkcióval szórakoztatták a háziakat.
Ezért cserébe gyümölcsöt, dióféléket, pénzérmét vagy más apróságot kaphattak.
Mondhatjuk úgy is, hogy ez volt a Halloween-tehetségkutató és édességosztás különös keveréke.
De mit jelent pontosan a „trick or treat”?
A kifejezés szó szerinti jelentése:
trick = csíny, tréfa
treat = jutalom, finomság
A mögötte álló játékos fenyegetés nagyjából ennyi:
„Adj valami finomságot, különben megtréfálunk!”
A kifejezés korai nyomai Kanadába vezetnek. Egy 1917-es ontariói újságban már megjelent a „tricks or treats” változat, az 1920-as években pedig több kanadai lapban is felbukkantak a ma ismert mondat különböző formái.
A szokás aztán Észak-Amerikában terjedt tovább, és a 20. század közepére a Halloween egyik legfontosabb elemévé vált.
Régen tényleg komolyan vették a „trick” részt
A mai „trick” általában csak játékos fenyegetés.
Régebben azonban a Halloweenhez nagyon is hozzátartoztak a csínyek.
Fiatalok kapukat mozdítottak el, tárgyakat rejtettek el, ablakokat kentek össze, becsengettek és elszaladtak, vagy más kellemetlen meglepetéseket hagytak maguk után.
Az Egyesült Államokban a 20. század első felében egyes helyeken a Halloween éjszakai csínytevések már komolyabb rongálásba is átfordultak.
Az egyik elmélet szerint részben ezért is támogatták a szervezettebb, gyerek- és családközpontú trick-or-treating elterjedését: ha a fiatalok édességet gyűjtenek és szervezett programokon vesznek részt, kevesebb idejük marad felforgatni a környéket.
Mikor lett az édesség Halloween igazi főszereplője?
Meglepő módon nem is olyan régen.
A korai trick or treat során a gyerekek kaphattak:
-
süteményt,
-
gyümölcsöt,
-
diót,
-
popcorn-golyót,
-
pénzérmét,
-
apró játékot,
-
vagy házilag készített finomságot.
Az 1950-es évektől az édességgyártók egyre aktívabban kapcsolódtak be a Halloweenbe, és a csomagolt cukorkák, csokoládék fokozatosan átvették a főszerepet.
Az 1970-es évekre az Egyesült Államokban egyre inkább az előre csomagolt, lezárt édesség vált a trick or treat megszokott választásává.
És ezzel megszületett az a Halloween, amelyet ma a filmekből ismerünk:
🎃 töklámpás az ajtó előtt
👻 jelmezes gyerekek az utcán
🍫 mini csokik
🍬 egyesével csomagolt cukorkák
🛍️ hatalmas édességes zsákok
Stingy Jack legendája – ezért faragunk töklámpást
Ha Halloween, akkor jack-o’-lantern.
Csakhogy eredetileg nem tökből készült!
Az egyik legismertebb ír legenda szerint élt egyszer egy Stingy Jack, vagyis nagyjából „Fukar Jack” néven emlegetett férfi.
A történetnek több változata létezik, de mindegyikben Jack valamilyen módon túljár az ördög eszén.
Amikor Jack meghal, a legenda szerint a mennyországba nem kerülhet, a pokolba pedig az ördög nem engedi be.
Így Jack arra kényszerül, hogy örökké a világban bolyongjon.
Az ördög mindössze egy izzó széndarabot ad neki, hogy világítson vele a sötétben. Jack ezt egy kivájt fehérrépába helyezi.
Innen eredhetett a „Jack of the Lantern”, majd a Jack-o’-lantern elnevezés.
Írországban és Skóciában ezért eredetileg répát és más zöldségeket faragtak ki, gyakran ijesztő arcokat vágva beléjük.
Amikor az ír bevándorlók Amerikába érkeztek, ott egy sokkal alkalmasabb alapanyagot találtak:
a sütőtököt.
Nagyobb volt, könnyebb volt kivájni, és sokkal látványosabb lámpás készült belőle.
A töklámpás pedig innentől elválaszthatatlanná vált a Halloweentől.
Miért fekete és narancssárga Halloween?
A két klasszikus Halloween-szín sem véletlen.
A hagyományos magyarázat szerint:
🖤 a fekete a sötétséget, az elmúlást és a tél közeledtét jelképezi,
🧡 a narancssárga pedig az őszt, a betakarítást, a tüzet és a termést idézi.
A kettő együtt tökéletesen összefoglalja Halloween hangulatát: egyszerre szól az ősz bőségéről és a közelgő sötét télről.
Almahalászat – Halloween régen egy kicsit Tinder is volt
A vízben úszó almák szájjal történő kihalászása ma vicces Halloween-partijátéknak tűnik.
Régen azonban bizonyos Halloweenhez kapcsolódó játékoknak egészen más jelentésük volt: a szerelmi jövőt próbálták megjósolni velük.
Egyes hagyományokban például az almahéjat a váll fölött dobták hátra. Megnézték, milyen betűformában ér földet, és úgy hitték, ez lehet a jövendőbeli nevének kezdőbetűje.
Más játékban mogyorókat neveztek el a lehetséges udvarlókról, majd tűzbe dobták őket, és abból próbálták megállapítani a szerelem jövőjét, hogyan égnek vagy pattannak szét.
Olyan hiedelem is létezett, amely szerint egy fiatal nő gyertyával a kezében, sötét szobában a tükörbe nézve megpillanthatta jövendőbelije arcát.
Romantikus?
Talán.
Kissé hátborzongató?
Határozottan.
És miért vannak mindenhol boszorkányok?
A boszorkány alakja hosszú évszázadokon keresztül kapcsolódott a mágiáról, jóslásról és természetfeletti erőkről szóló európai történetekhez.
Mivel Halloweenhez már eleve hozzátartoztak:
-
a szellemek,
-
a jóslások,
-
az éjszaka,
-
a természetfeletti világ,
-
a halottakról szóló történetek,
nem meglepő, hogy idővel a boszorkány is az ünnep egyik legismertebb szereplőjévé vált.
Ma pedig már elképzelhetetlen Halloween fekete kalapos boszorkányok, seprűk, üstök és varázsitalok nélkül.
Fekete macska – szerencse vagy balszerencse?
A fekete macska megítélése kultúránként egészen eltérő.
Európa bizonyos területein idővel a boszorkányokhoz és a mágiához kapcsolták őket, ezért a Halloween vizuális világába is bekerültek.
Más kultúrákban azonban a fekete macska épp ellenkezőleg: a szerencse jelképe.
Vagyis ha Halloweenkor egy fekete macska átsétál előtted, talán nem balszerencsét hoz.
Lehet, hogy csak hazafelé tart. 🐈⬛
A Halloween valaha inkább jóslásról szólt, mint csokiról
A 19. század végén és a 20. század elején Amerikában rendezett Halloween-partik egyik fontos témája nem is feltétlenül az ijesztgetés volt.
Hanem:
Kihez fogok hozzámenni?
Az almahéj, tükör, mogyoró, gesztenye és számos más hétköznapi tárgy szerepet kapott különböző szerelmi jóslásokban.
A Smithsonian gyűjteményeiben fennmaradt korabeli beszámolók szerint ezek a játékok különösen népszerűek voltak a fiatal nők körében.
Halloween tehát egyszerre lehetett:
👻 szellemidéző este,
💘 szerelmi jóslás,
🎭 jelmezes buli,
😈 csínytevések éjszakája,
🍎 őszi ünnep.
Csak később lett belőle az a gigantikus édességünnep, amelyet ma ismerünk.
Válogass Halloween édességeink között! 🎃🍬
Ha Halloween-bulit szerveztek, trick or treatre készültök, vagy egyszerűen csak szeretnétek feltölteni az édességes készletet valami igazán különlegessel, nézzetek körül a cukigumi.hu Halloween édességei között!
A kínálatban találtok többek között különleges gumicukrokat, csokoládékat, savanyú édességeket, ijesztően jó finomságokat és olyan válogatásokat is, amelyek tökéletesek Halloween-partira vagy édességosztáshoz. 🎃👻🍫
👉 Válogass a Halloween édességek között a cukigumi.hu-n!
Így amikor október 31-én megszólal a csengő, és az ajtó előtt egy mini vámpír, boszorkány vagy szellem kiáltja, hogy:
„TRICK OR TREAT!”
…te már felkészülten várhatod egy adag igazán ütős Halloween édességgel. 😈🍬
